原因是翻译网友发现
【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友
环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。
在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”
在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇
在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译
这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。
有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓
有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”
还有网友表示已举报↓
有网友表示谷歌翻译“作大死”↓
安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”
不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。
值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。
在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。
Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”
对此,你怎么看?
【原因是翻译网友发现】相关文章:
- 1喜好看小讲的网友重视,海疑A5现卖649元!配5.84英寸护眼水朱屏
- 2地产降温信心回落,期价连续三日走跌,行业资讯
- 3高纯水:超净品质,满足高端科研与分析需求
- 4玻璃供需矛盾的大周期变化仍然不太乐观!,行业资讯
- 5闭于爱的少案牍伉俪扎心感情故事唯好的句子案牍
- 6气相色谱测定鲜马奶中脂肪酸的方法及不确定度评定(一)
- 7自制鱼缸的尺寸 鱼缸热弯好还是直角好,行业资讯
- 8尾盘跳水收跌,期价收五连阴,行业资讯
- 9爱马仕2025秋冬女装秀或将登陆上海
- 10广东开展“你点我检、服务惠民生”活动
- 11树脂镜片有什么特性 玻璃镜片和树脂镜片哪个好,行业资讯
- 12苹果为什么选择蓝宝石玻璃 屏幕有蓝宝石玻璃吗,行业资讯
- 13国家医保局规范植入式心脏起搏器等7类医用耗材医保通用名
- 14告别假期的悠闲 活力开启校园新穿搭
- 15家里的双层玻璃有水汽?怎么办?,经验交流
- 16浙江杭州开展电梯应急救援演练
- 17细辟走心的感情案牍50个短篇感情故事!一秒泪崩的感情漫笔
- 18北京东城:聚焦“五个重点”全力做好中高考期间服务保障工作
- 1编织法度糊心艺术:Christofle昆庭推出Babylone巴比伦系列
- 2白菜型油菜srb多室性状的遗传分析与分子鉴定(一)
- 3市场监管行风建设在行动|辽宁沈阳:启动夜经济引擎 激活消费潜能
- 4高硼硅玻璃水壶和不锈钢的水壶哪种好 高硼硅玻璃有哪些应用,行业资讯
- 5目黑莲《一兆游戏》曝预告 世界第一任性男再创业!
- 6北京东城:聚焦“五个重点”全力做好中高考期间服务保障工作
- 7制止餐饮浪费|山东公布6起专项执法行动典型案例
- 8玻璃配料系统原料配料精度提高的设备改进方法,玻璃技术
- 9杨幂于谦《没有一顿火锅解决不了的事》终极预告
- 10家里装修时,这三处不适合打柜子,好多人不听劝,费钱又占地方!
- 11土壤重金属污染现状与修复技术应用
- 12北京丰台:加强夏季外卖食品安全监管
- 13郑州乡隍庙供甚么最灵 供奉的是谁
- 14河南省市场监管局召开安全生产工作会议
- 15食品接触聚乳酸杯盖中的滑石粉迁移分析(二)
- 16家里的双层玻璃有水汽?怎么办?,经验交流
- 17深圳市消委会投诉分析发现:培训机构仍是投诉热点
- 18安徽淮北:农村“大喇叭”发出保健食品乡村行“好声音”